Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“par la présidence hongroise” in English

13 examples
La devise choisie par la Présidence hongroise est donc très appropriée et très bonne.
The motto chosen by the Hungarian Presidency is thus a very appropriate and good one.
Merci également pour votre appréciation de l'action menée par la Présidence hongroise.
Thank you also for the appreciation expressed to the Hungarian Presidency.
L'une des priorités annoncées par la Présidence hongroise est l'extension de l'espace Schengen.
One of the Hungarian Presidency's stated priorities is the expansion of the Schengen area.
Le Conseil compte adopter une feuille de route proposée par la Présidence hongroise afin de renforcer ces droits.
The Council intends to adopt a road map proposed by the Hungarian Presidency to strengthen these rights.
Je vous sais gré d'avoir fait état des efforts consentis par la Présidence hongroise et d'avoir exprimé votre reconnaissance.
I would like to express my special thanks for the speeches which acknowledged the efforts of the Hungarian Presidency and which recognised these efforts.
Le rythme de travail déjà établi par la Présidence hongroise et les commentaires que nous venons d'entendre sont encourageants à cet égard.
The rhythm of work already set by the Hungarian Presidency and the comments we have just heard from the Prime Minister are encouraging in this respect.
L'UE et le Conseil n'ont pu agir en raison des tactiques de chantage utilisées par la Grèce, clairement évoquées par la Présidence hongroise.
The EU and the Council were prevented from acting by the blackmailing tactics of Greece, which have been clearly addressed by the Hungarian Presidency.
L'intention affichée par la Présidence hongroise de conclure les négociations au premier semestre 2011 doit être saluée et la Croatie est tout à fait capable de franchir la ligne d'arrivée dans ce délai.
The Hungarian Presidency's intention to complete the negotiations by the end of the first six months in 2011 is commendable and Croatia can potentially cross the finishing line on time.
Je crois en une Europe puissante qui fait preuve de solidarité et je suis un partisan de la vision défendue par la Présidence hongroise de l'Union européenne, exprimée à travers le slogan d'une "Europe forte".
I believe in a powerful Europe that shows solidarity and I am one of the supporters of the vision promoted by the EU Hungarian Presidency, expressed by the slogan 'Strong Europe'.
Cela témoigne clairement, selon moi, de l'approche suivie par la Présidence hongroise en la matière. Toutefois, cela ne peut se faire qu'au prix d'un équilibre et moyennant la prise en compte de tous les facteurs.
I think that this clearly indicates the Hungarian Presidency's approach to this issue, yet we can only do this in a balanced way and by considering all aspects.
Un élément important du paquet de mesures dont l'adoption est proposée est le programme d'ajustement macroéconomique, à savoir le semestre européen, dont la première phase se termine par le rapport de synthèse préparé par la Présidence hongroise.
An important element of the package of measures proposed for adoption is the macroeconomic coordination cycle, namely the European Semester, the first phase of which is concluded by the synthesis report prepared by the Hungarian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.