Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“par la présidence dans” in English

9 examples
C’est une des questions envisagées par la présidence dans sa réponse à ces dispositions.
This is one of a number of issues being considered by the Presidency in its response to this legislation.
Un bilan des actions menées par la présidence dans ce domaine sera présenté au Conseil européen de Nice.
A report on the measures the Presidency has taken in this area will be presented to the European Council in Nice.
Les préparatifs d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne se sont poursuivis comme précisé en octobre par la Présidence dans son rapport au Conseil européen.
The work in preparation for the entry into force of the Treaty of Lisbon has continued as detailed by the Presidency in its status report to the European Council in October.
Monsieur le Président, je soulève une motion d'ordre pour faire consigner mon indignation quant à la méthode antidémocratique adoptée par la présidence dans ce débat.
Mr President, I wish to table a point of order to ensure that note is taken of my indignation at the undemocratic method that the Presidency has pursued in this debate.
L'état d'avancement des procédures de ratification dans l'Union est un sujet régulièrement évoqué par la présidence dans les réunions du groupe du Conseil sur le droit international public.
The situation concerning the ratification of the Rome Statute in the Union is regularly taken up by the presidency at meetings of the Council' s working group on international law.
Maintenant que la démocratie est revenue à Belgrade et que Milosevic a été extradé, nous devons tout mettre en uvre pour éviter l'apparition de nouveaux foyers de crise ailleurs dans la région et Javier Solana sera en conséquence pleinement soutenu par la présidence dans tous ses efforts.
Now that democracy has returned to Belgrade and Milosevic has been extradited, we must make every effort to prevent new crisis points appearing elsewhere in the region and Javier Solana will therefore enjoy the presidency' s full support in all his efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.