Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“par la présidence danoise” in English

18 examples
C'est également la position adoptée par la présidence danoise.
That is also the Danish Presidency's attitude, moreover.
Je tiens à souligner le travail considérable accompli par la présidence danoise.
I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.
De manière générale, notre ambition consiste à rendre les travaux réalisés par la présidence danoise les plus transparents possibles.
Overall it is our ambition to secure the greatest possible degree of openness surrounding the work of the Danish Presidency.
Je suis convaincu que le Parlement a conscience de l'énorme quantité de travail investi par la présidence danoise dans la préparation de cette réunion.
I am sure Parliament is aware of the huge amount of work the Danish Presidency put into the preparation of this meeting.
L'élargissement représente un événement historique, qui a été préparé, selon moi, avec beaucoup de compétence tant par la Commission que par la présidence danoise.
Enlargement is a historic occurrence for which, in my opinion, both the Commission and the Danish Presidency have prepared the ground most competently.
Nous saluons donc l'initiative prise par la présidence danoise en vue de mettre en avant le problème de l'exclusion sociale et ses répercussions sur les deux sexes.
We therefore welcome the initiative taken by the Danish Presidency to highlight the problem of social exclusion and the various repercussions that social exclusion has on the two sexes.
Dans la proposition de M. Caveri, certains points s'orientent dans la même direction que le principe d'accord présenté par la présidence danoise le 31 décembre dernier.
In Mr Caveri's proposal there are points which take the same approach as the principle for agreement proposed by the Danish Presidency on 31 December.
Certains des officiers de liaison interrogés dans le cadre d’un rapport établi par la présidence danoise voient d’ailleurs là une condition préalable à l’émergence d’un véritable réseau.
Some ILOs interviewed when the Danish Presidency report was being drafted see this as a for the creation of a genuine network.
J'ajouterais un point qui n'a été mentionné ni par la présidence danoise ni par la Commission, et que je juge négatif : c'est l'absence d'une impulsion de réforme institutionnelle dans le domaine de l'environnement.
I would, however, add a point not mentioned either by the Danish Presidency, or by the Commission, and which I believe is negative: it is the fact that no boost was given to institutional reform in the field of the environment.
Je voudrais encore rappeler la méthode très agréable suivie par la présidence danoise, qui a permis à toutes les commissions parlementaires, y compris celle que je préside, une série de rencontres avec les coordinateurs à Copenhague.
I would like to mention once again the admirable method employed by the Danish Presidency which enabled all the Parliamentary committees, including the committee of which I am chairman, to hold a series of meetings with the coordinators in Copenhagen.
Dans le droit fil du travail préparatoire effectué par la présidence danoise l’année dernière, la Commission s’est engagée dans un processus de consultation intégré et ouvert au premier semestre 2003, impliquant les partenaires les plus importants.
As a follow-up to the preparatory work done by the Danish Presidency last year, the Commission carried out an open and integrated consultation process in the first half of 2003, involving the most important partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.