Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“par la prédominance” in English

8 examples
La fragilité de la situation économique, marquée par la prédominance du secteur primaire, qui couvre environ 65 % de la population active, ainsi que l'acuité des problèmes sociaux ressortent des indicateurs les plus divers.
The fragility of its economic situation, marked by the predominance of the primary sector, which involves around 65% of the working population, and also the acuteness of social problems, are highlighted by the most varied indicators.
Avec la globalisation des mouvements de capitaux provoquée par la prédominance d'une philosophie libérale et par les progrès technologiques, s'est développé un marché mondial des capitaux qui ne suit que ses propres règles.
With the globalization of capital movements, resulting from the predominance of liberal thinking and technological innovation, a worldwide capital market came into being which knows no rules but its own.
Surtout, on a omis les conséquences négatives engendrées par la prédominance du marché, notamment en termes d'approfondissement du clivage Nord/Sud, de l'accroissement de la pauvreté dans le monde, de la dégradation environnementale.
What was omitted in particular were the damaging effects that the primacy of the market causes, especially in terms of deepening the North-South divide, of increasing poverty in the world and of environmental degradation.
Certains craignent, à juste titre, que la diversité linguistique résultant des 45 langages nationaux et régionaux parlés par les 270 millions d'habitants de l'Union européenne soit étouffée par la prédominance d'une ou deux langues principales.
There is justified concern that the linguistic diversity resulting from the 45 national and regional languages spoken by the EU's 270 million inhabitants could be suffocated by the predominance of one or two major languages.
Le quatrième point concerne la nécessité de préserver le modèle agricole européen, qui se caractérise, comme l'a dit M. Konrad Schwaiger, par la prédominance de l'entreprise familiale et la multiplicité des fonctions que l'agriculture joue dans la société.
The fourth point has to do with the need to preserve the European agricultural model, characterised, as mentioned by Konrad Schwaiger, by the predominance of family businesses and the multifunctional role of agriculture in society.
Dans le domaine de la fraude en particulier, certains États membres se montrent étonnamment susceptibles à la fraude et présentent des contrôles fiscaux défaillants, aggravés par la prédominance d'une attitude inacceptable de laissez-faire en matière de recouvrement.
Particularly in the area of fraud, we have some Member States with a conspicuously high degree of susceptibility to fraud and with lax controls, compounded by the prevalence of an unacceptable laissez-faire attitude to recovery.
Expressions with “par la prédominance”
par la prédominance d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.