Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“par la population irlandaise” in English

7 examples
par écrit. - (PL) Le rejet du traité de Lisbonne par la population irlandaise a réprimé tout espoir de réforme institutionnelle en douceur de l'Union européenne.
in writing. - (PL) The rejection of the Lisbon Treaty by the people of Ireland has stifled any hope of swift institutional reform of the European Union.
Je suis ravie que, en tant que petite nation traditionnellement "neutre", nous soyons à la table et fassions ce que nous pouvons dans les limites du mandat accordé par la population irlandaise.
As a small nation that has been traditionally "neutral", I am delighted we are in there at the table and doing what we can, given the mandate of the Irish people.
Madame la Présidente, je voudrais dire qu'il s'agit d'une décision prise par la population irlandaise, que l'on aime cette décision ou pas et, en ce qui me concerne, je ne l'aime pas particulièrement.
Madam President, I should like to say that it is a decision made by the Irish people, whether we like it or not, and I do not particularly like it.
Du point de vue irlandais, tout futur traité sur l'UE qui semblerait supplanter la Constitution irlandaise aura peu de chances - pour ne pas dire aucune - d'être accueilli favorablement par la population irlandaise.
From an Irish perspective, any future EU Treaty that appears to supersede the Irish Constitution will be extremely difficult - if not impossible - to sell to the Irish people.
l'intention d'adopter le traité de Lisbonne, à présent au moyen d'une tromperie, qui consiste à faire passer exactement la même chose que ce qui a déjà été rejeté par la population irlandaise pour quelque chose de différent;
the intention to adopt the Treaty of Lisbon, now by means of deception, which involves passing off exactly the same thing, which has already been rejected by the Irish people, as something different;
Nul ne pourra cependant nier que le rejet du traité de Nice par la population irlandaise risque de compromettre sérieusement le succès de Göteborg, si le Sommet adopte la politique de l' autruche ou opte pour un maintien du statu quo en ce qui concerne l' ordre du jour.
But there is no denying that the Irish people' s rejection of the Treaty of Nice could cast a major shadow on the success of Gothenburg if the Summit hides its head in the sand or proceeds with business as usual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.