Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“par la plupart d'entre” in English

7 examples
J'espère que les nouvelles structures de gouvernance ont été appréciées par la plupart d'entre nous.
Hopefully, I think the new governance structures have been appreciated by most of us.
Madame le Président, le développement quasi explosif d'Internet est vécu par la plupart d'entre nous comme un fait positif.
Madam President, the explosive development of the Internet is seen by most of us as positive.
Fort heureusement, le risque encouru par la plupart d'entre eux est extrêmement faible et les statistiques évoquées par le rapporteur me rassurent plus encore.
Fortunately the risk to most of these air passengers from transport accidents is extremely low and I certainly took great comfort from the impressive statistics which the rapporteur produced to prove that.
Je m'associe aux compliments et félicitations formulés par tous les intervenants, ou du moins par la plupart d'entre eux. Ils sont totalement partagés et justifiés.
I agree with the compliments and the congratulations that all, or most, of the speakers have expressed; congratulations that are absolutely shared and justified.
La première chose que je voudrais citer est largement en rapport avec les conférences internationales à venir dont la plus importante sera celle qui aura lieu à Kyoto et citée par la plupart d'entre nous.
The first point is closely bound up with the forthcoming international conferences, the most important of which will be that scheduled to take place in Kyoto, about which most speakers had something to say.
Mesdames et Messieurs, lors d'une discussion que nous avons eue l'autre jour au Bureau du Parlement, il a été convenu par la plupart d'entre nous qu'on ne devrait plus donner la parole aux membres qui étaient déjà intervenus dans un débat.
Ladies and gentlemen, during a discussion in the Bureau of Parliament the other day, the general view was that Members who had already spoken in a debate should not be given the floor again.
Pour ces raisons, et eu égard à la compétence généralement reconnue aux commissaires et à la volonté manifestée par la plupart d' entre eux de travailler en étroite collaboration avec le Parlement, j' ai voté l' investiture de la Commission européenne.
For these reasons, taking account of the generally acknowledged competence of the Commissioners and the intention expressed by the majority of them to work in close collaboration with Parliament, I voted in favour of the appointment of the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.