Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“par la phrase suivante” in English

9 examples
par la phrase suivante, à nouveau en anglais:
be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
Un communiqué de presse du groupe socialiste daté du 8 décembre termine par la phrase suivante:
A press communiqué dated 8 December from the Socialist Group ends with the following sentence:
Monsieur le Président, je commencerai par la phrase suivante: j'attache beaucoup de valeur aux droits de l'homme et à la vie que Dieu nous donne.
Mr President, I should first like to say that I attach great value to human rights and to the life that God gives us.
Nous voudrions le remplacer par la phrase suivante: «Se félicite par conséquent de l’annonce de nouveaux membres pour la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka.»
We would like to replace that with the following: ‘Welcomes, therefore, the announcement of new members of Sri Lanka’s Human Rights Commission’.
D'un point de vue personnel, semblable à celui d'un certain nombre de mes collègues, je résumerais cette position par la phrase suivante: »L'euro, oui, mais pas ainsi».
From my personal point of view, which is similar to the position of many of my colleagues, I can express these feelings in a short sentence: "yes to the euro, but not this way' .
Puisque le travail est un risque, sans doute la question des risques au travail pourrait-elle se résumer par la phrase suivante : quel pourcentage de risque peut-on admettre ?
Since work means risk, the issue of risk at work could probably be simplified into a simple formula: what percentage of risk has to be accepted?
Pour corriger cette erreur, je propose de remplacer, au paragraphe 6, la dernière phrase : "et d'élargissement de ses compétences", par la phrase suivante : "et appuie l'élargissement de ses compétences comme instrument d'approfondissement de la démocratie".
To rectify this, I propose replacing the words '... increase in its powers' in the last sentence of paragraph 6 with the following words: 'and supports an increase in its powers as a means of deepening democracy' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.