Il serait funeste de répondre à l'actuelle faiblesse du pouvoir américain par la passivité européenne.
It would be disastrous for the European side to respond passively to the current weakness of the American political leadership.
À ce titre, nous sommes clairement très préoccupés par la passivité du Conseil, ce manque d’intérêt pour la mer me paraissant tout à fait inexplicable.
And in this regard, we are clearly very concerned about the Council’s passive attitude, because this lack of interest in this sea strikes me as completely inexplicable.
Cette réalité est aggravée par la passivité de la communauté internationale, qui est contrôlée et exploitée par de grandes puissances qui privilégient leurs intérêts sur la scène internationale.
This situation is made worse by the passivity of the international community, which is controlled and exploited by great powers that play out their interests on the global stage.