Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“par la pénurie” in English

13 examples
Les régions méditerranéennes sont durement touchées par la pénurie d'eau et la sécheresse.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.
Qui aurait pu prévoir, il y a quelques années, l'ampleur des dégâts causés par la pénurie de crédit et ses conséquences?
Who, a couple of years ago, would have foreseen the extent of the damage caused by the credit crunch and its consequences?
La crise est encore aggravée par l'impact néfaste du changement climatique et par la pénurie des ressources naturelles telles que l'eau et l'énergie.
The crisis is further intensified by the adverse impact of the climate change and by the shortage of such natural resources as water and energy.
Ce sont les familles ordinaires qui sont le plus durement touchées par la pénurie de crédit et la chute brutale de la valeur de leurs titres et de leurs économies.
It is ordinary families who are hardest hit by the credit crunch and the collapse in the value of shares and savings.
Voilà l'exemple d'un raisonnement erroné qu'il faudra modifier avant de s'attaquer à des solutions de rechange permettant de résoudre les problèmes posés par la pénurie d'eau.
That is an example of a wrong way of thinking, and it should be changed before people embark on alternative solutions to the problem of water shortages.
Cela nous dérange car dans certaines parties du monde - en Afrique, en Inde et en Chine - les gens mènent des existances marquées par la pénurie car ils n'ont pas accès à l'électricité.
It matters because in some part of the world - in Africa, India and China - people are leading diminished lives because they have no access to electricity.
La mise à profit des investissements dans le secteur des technologies de l'information et de la communication est en outre freinée par la pénurie de main-d'?uvre compétente dans l'Union européenne.
Utilisation of investment in information and communications technology furthermore helps prevent a situation where there is a shortage of skilled labour in the EU.
Je tiens à dire à M. Reul qu'à mon avis nous devons prendre conscience que, parallèlement au changement climatique, nous sommes également affectés par l'épuisement des ressources halieutiques, par une déforestation énorme et fulgurante et par la pénurie d'eau dans de nombreuses régions du monde.
To Mr Reul I would like to say that I think we have to realise that parallel to climate change, we are also affected by the depletion of fisheries, huge and rapid deforestation, and water scarcity in many parts of the world.
Expressions with “par la pénurie”
par la pénurie d'eau4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.