Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“par la nature même” in English

6 examples
Ma décision de voter en faveur du rapport se justifie par la nature même de l'être humain.
My decision to vote in favour of report is justified by the essence of the human being as such.
Pour nous, la durée et le maintien de la contribution de l'Union à ce Fonds mondial sont fondamentaux de par la nature même de ces maladies.
In our view too, given the very nature of these diseases it is crucial to maintain the Union' s contribution to the fund over a period of time.
Elle provoquera des retards par la nature même du fonctionnement institutionnel qui, dans un avenir proche, abordera ce problème de front et en droit.
Because of the way the institutions operate, it will also prevent this issue from being dealt with decisively in the near future.
C'est pourquoi je suis reconnaissant que nous ayons aujourd'hui l'occasion de nous arrêter encore un peu pour faire le point dans ce processus qui, par la nature même des choses, ne va pas connaître son aboutissement du jour au lendemain.
I am therefore grateful to have the opportunity today to reflect on the state of progress in this process, which by the very nature of things cannot be completed overnight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.