Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“par la négligence” in English

10 examples
Vingt pour cent étaient criminels, le reste provoqué par la négligence.
Twenty percent were caused by arson and the rest by negligence.
De telles catastrophes, provoquées par la négligence humaine, ne doivent plus se reproduire.
There must be no more occurrences of this type of disaster, which is caused by human negligence.
Sa propre gestion de l'économie britannique est marquée par la négligence et les catastrophes.
His own record of managing the UK economy is one of negligence and catastrophe.
Mais il ne faudrait pas donner l'impression que de vastes montants des ressources européennes sont menacées par la négligence de la Commission européenne.
But we should not create the impression that vast amounts of European resources are being put at risk by carelessness in the European Commission.
La présente directive insiste donc sur la prévention, qui est toujours une question clé quand il s’agit de sécuriser notre avenir et d’éviter les catastrophes écologiques provoquées par la négligence humaine.
Therefore the directive tabled before us emphasises prevention, which is always a key issue in making our future safe and avoiding environmental disasters caused by human negligence.
Nous considérons que les pays qui ont assumé leurs responsabilités et financé des lieux de refuge le long de leurs côtes ne doivent -pas être forcés par la négligence d’autres États à instaurer des lieux de refuge.
We believe that those countries that have accepted their responsibility and funded places of refuge along their coasts should not be forced by other states’ negligence to create places of refuge.
Nous avons pu observer de tels cas de figure lors des catastrophes aériennes de Lockerbie en Écosse - il s'agissait d'un attentat - et du quartier du Bijlmermeer à Amsterdam, causée par la négligence et le refus de toute publicité.
We have witnessed this, inter alia, in the deliberate crash in Lockerbie in Scotland and in the air disaster above the Amsterdam district of Bijlermeer that was caused by carelessness and secrecy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.