Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“par la moldavie” in English

14 examples
L'UE doit continuer à soutenir les efforts effectués par la Moldavie.
The EU must continue to support the efforts Moldova has made.
Le précédent positif créé par la Moldavie doit être reconnu et encouragé.
The positive precedent set by Moldova should be acknowledged and encouraged.
Nous notons des progrès dans les mesures prises par la Moldavie et son gouvernement.
We can see progress in what Moldova and its government are doing.
Elle est composée de partis qui souhaitent sincèrement une option différente de celle choisie par la Moldavie jusqu'à présent.
It is made up of parties who really want a different option to the one that has been chosen by Moldova until now.
De même, l'intérêt manifesté par la Moldavie envers la possibilité de l'envoi d'une mission européenne d'enquête est un signe positif.
Similarly Moldovan interest in the possibility of the dispatch of an EU fact-finding mission is positive.
Je voudrais par conséquent demander quelle coopération a été déclarée par les États non membres. Je suis, en particulier, intéressée par la Moldavie et l'Ukraine.
Therefore, I would like to ask what cooperation has been declared by non-Member States, specifically, I am interested in Moldova and Ukraine.
En ce qui concerne la question des visas, nous sommes effectivement consternés par la décision prise par la Moldavie d'imposer une obligation de visa aux citoyens roumains.
Concerning the visa question, we are indeed dismayed by Moldova's decision to impose a visa requirement on Romanian citizens.
La ratification par la Moldavie, en octobre de cette année, du statut de Rome établissant la Cour pénale internationale, constitue un pas très positif dans cette direction.
The ratification by Moldova in October of this year of the Rome Statute establishing the International Criminal Court is a very positive step in this direction.
(SK) Les progrès accomplis par la Moldavie à ce jour indiquent que ce pays pourrait devenir un exemple de réussite d'un participant au Partenariat oriental de l'Union européenne.
(SK) The progress Moldova has made so far indicates that this country could become an example of a success story of a participant in the Eastern Partnership of the European Union.
Je voudrais demander à la Commission de confirmer si l'expulsion par la Moldavie de l'ambassadeur roumain et l'imposition d'une obligation de visa pour les voyageurs roumains constituent une infraction aux accords passés entre l'Union et la Moldavie.
I would like the Commission to confirm whether Moldova's expulsion of Romania's Ambassador and demand for visas from travellers breaks the agreements our Union has with that country.
Le fait que ces trois grandes questions aient été ignorées ou systématiquement rejetées par nos partenaires à Chişinău nous signale en fait que l'Union européenne a été fermement éconduite par la Moldavie en ce qui concerne les questions essentielles pour l'avenir du pays.
The fact that these three major topics have been ignored or systematically rejected by our partners in Chişinău will actually indicate to us that the European Union has been turned down flat by Moldova when it came to matters of fundamental importance to the future of this country.
On peut dire que cette politique est faite d'une longue liste de succès - différents types de succès - car il n'est pas possible de dire en un mot ce qui a été réalisé durant ces années par la Moldavie en comparaison avec l'Ukraine ou, par exemple, avec la situation tragique de la Biélorussie.
It can be said that the policy is a list of successes - different kinds of success - because it is not possible to say in a word what has been achieved in those years by Moldova in comparison with Ukraine and, for example, with the tragic situation in Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.