Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“par la mission d'observation” in English

12 examples
Cependant, j’ai aussi eu une vue d’ensemble grâce au rapport élaboré par la mission d’observation électorale de l’OSCE.
However, I also saw the overall picture as reported by the OSCE election observation mission.
Celles-ci ont été reconnues comme libres et transparentes par la communauté internationale, y compris par la mission d'observation du Parlement européen.
They were recognised as fair and transparent by the international community, including the European Parliament's Observation Mission.
Nous ferons tout ce qui est notre pouvoir, par la mission d'observation et par notre rôle de médiateur lors des pourparlers de Genève, pour contribuer à la normalisation de la situation.
And we will do all we can through our monitoring mission and mediator role at the Geneva talks to work for a normalisation of the situation.
par écrit. - (CS) Je soutiens pleinement notre résolution sur la situation au Kenya, qui est basée sur une enquête actualisée menée en début d'année par la mission d'observation de l'UE au Kenya.
in writing. - (CS) I fully support our resolution on the situation in Kenya, which is based on an up-to-date investigation by the EU observer mission in Kenya at the start of the year.
Il faut reconnaître que de nombreux problèmes se sont posés au cours des préparatifs de l’élection, et des irrégularités ont été signalées par la mission d’observation électorale de la Cedeao le jour du scrutin.
Admittedly, many problems arose during the preparation of the elections, and irregularities were reported by the Ecowas electoral observation mission on election day.
Nous avons ainsi exprimé notre satisfaction concernant la tenue des élections législatives du 5 juin, tout en prenant acte de la déclaration faite par la mission d'observation internationale conjointe qui indiquait certaines imperfections notables.
We have therefore expressed our satisfaction concerning the legislative elections held on 5 June, whilst noting the statement by joint international mission of observers regarding certain significant shortcomings.
S’agissant des élections, nous devons nous en tenir aux faits constatés par la mission d’observation de l’UE et le Centre Carter, à savoir que le processus ayant mené au 15 mai a été bien géré, mais qu’après cette date, certaines irrégularités sont apparues.
Regarding the election, we must keep faith with the facts observed by the European Union observation mission and the Carter Center, which are that the process leading up to the 15 May was well run, but that the process after 15 May had some irregularities.
Dans ce contexte, les élections présidentielles qui se sont tenues récemment n'ont pas été parfaites, mais pour reprendre les termes employés par la mission d'observation internationale, ont été "globalement organisées conformément [...] aux normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe".
In this setting, the recently-held presidential elections were not perfect, but in the words of the international observation mission, were 'administered mostly in line with OSCE and Council of Europe [...] standards'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.