News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la majorité d'entre” in English
8 examplesCe résultat peut être soutenu par la majorité d'entre nous.
The result is something that the majority of us can support.
La liberté de culte représente un droit fondamental reconnu par la majorité d’entre nous en Europe.
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.
Bien entendu, je tiens également à remercier les rapporteurs d'avoir soumis un rapport soutenu par la majorité d'entre nous.
Of course, I would also like to thank the rapporteurs for submitting a report that has been given majority support.
La Roumanie participe donc à EULEX car Bucarest a l'obligation d'aider ses partenaires de l'Union européenne, même si elle n'est pas toujours d'accord avec les décisions prises par la majorité d'entre eux.
Romania is therefore participating in EULEX because it is Bucharest's duty to support its partners in the European Union, even though it does not always agree with the decisions made by a majority of them.
Étant donné l'importance que nous accordons et qu'ils accordent à cette relation, nous espérons qu'ils continueront à répercuter nos inquiétudes - partagées, selon nous, par la majorité d'entre eux - quant au régime militaire.
Given the importance that both they and we attach to these relations, we hope that our ASEAN partners will continue to communicate our concerns - which we believe the majority of them share - in relation to the military regime.
par écrit. - (ES) Ce rapport qui, je l'espère, sera approuvé par la majorité d'entre vous, a pour but d'évaluer les progrès réalisés dans les politiques d'éducation et de formation au niveau européen pendant la période 2007-2009.
The report, which I hope the vast majority of you will vote for, is an evaluation of the progress made in Europe on education and training policies in the period 2007-2009.
Je pense qu'elle a réalisé un travail tout à fait extraordinaire sur un rapport qui n'est ni nécessaire, ni souhaité par la majorité d'entre nous et qui selon moi, Monsieur le Commissaire, provoque le discrédit total sur la Chambre et la Commission.
I think she has done an absolutely fantastic job on a report which is not needed or wanted by most of us and, Commissioner Dimas, in my opinion brings this House and the Commission into total disrepute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
