News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la méthode ouverte” in English
6 examplesLa Commission reconnaît cependant l'importance de la question soulevée par Mme la députée et aide les États membres à mener leurs réformes par la méthode ouverte de coordination.
The Commission recognises, however, the importance of the issue raised by the honourable Member and supports Member States in implementing their reforms through the open method of coordination.
Je voudrais vous rappeler que les questions liées au sans-abrisme dans le cadre d'une politique de sécurité et d'inclusion sociales sont traitées par la méthode ouverte de coordination.
I would like to remind you that the issues of homelessness as part of a social security and social inclusion policy are dealt with under the Open Method of Coordination.
C’est une approche codifiée et institutionnalisée par la méthode ouverte de coordination incluse dans la stratégie de Lisbonne, une méthode qui nécessite la participation des États membres conformément aux calendriers de la Commission.
It is an approach codified and institutionalised by the open method of coordination incorporated into the Lisbon Strategy, a method which requires the participation of the Member States in line with the Commission’s timetables.
Je suis convaincue que l'Europe peut accomplir bien des choses dans le secteur des soins de santé, qu'elle s'y emploie effectivement et qu'elle devrait encore en faire davantage, même s'il faut d'abord passer par la méthode ouverte de coordination.
I am convinced that Europe can do a lot, does do a lot and should actually do even more in the area of healthcare, even if it is initially via the open coordination method.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
