News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la loya” in English
5 examplesJe me réjouis évidemment de l’adoption d’une nouvelle Constitution pour l’Afghanistan, le 4 janvier, par la Loya Jirga.
I am clearly delighted with the adoption of a new Constitution for Afghanistan, on 4 January, by the Loya Jirga.
Il salue la nouvelle constitution adoptée par la Loya Jirga tout en soulignant ses aspects négatifs, qui la rendent inacceptable.
It welcomes the new constitution approved by the Loya Jirga, while at the same time highlighting its negative aspects, which make it unacceptable.
Tout d’abord, une nouvelle constitution - qui reconnaît l’égalité entre hommes et femmes - a été adoptée par la Loya Jirga constitutionnelle.
Firstly, a new constitution – which recognises women as equal to men – has been agreed by the Constitutional Loya Jirga.
Le processus enclenché par la Loya Jirga de même que les élections locale et régionale ont montré que l'ensemble de la population afghane avait l'envie et le courage de participer au processus de démocratisation.
The Loya Jirga process and the regional and district elections showed that Afghans throughout the country have the desire and the courage to participate in the process of democratisation.
Le rapport dépeint pour l’essentiel un tableau très pessimiste qui, à mon avis, prend insuffisamment en considération les éléments positifs. Parmi eux, indubitablement, l’adoption de la constitution par la Loya Jirga en décembre dernier.
The essential picture painted by the report is a very pessimistic one, which, in my view, takes too little account of the positive elements, one of which was, without a doubt, the Loya Jirga’s adoption of the constitution last December.
Expressions with “par la loya”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
