Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“par la loi dans” in English

5 examples
Nous courons en outre le risque d’être régis par les tribunaux plutôt que par la loi dans ce domaine d’une grande importance.
We are also at risk of being driven by the courts rather than the statute in this most important of areas.
En outre, il a l'audace d'inclure ces données par la loi dans des normes uniformes sans inclure la moindre référence dans la législation à la protection des données.
Furthermore, it also has the audacity to want to include this data by law in uniform standards without including any reference in the law to data protection.
L'orientation sexuelle fait partie des propositions de la Commission et nous y attachons beaucoup d'importance, mais n'oubliez pas - et la Commission ne l'oublie pas - que l'homosexualité est interdite par la loi dans certains pays ACP.
Sexual orientation was part of the elements proposed by the Commission and we attach a lot of importance to it, but you should also be aware, as the Commission is, that in some ACP countries, homosexuality is forbidden by law.
Par ailleurs, la recherche sur les cellules souches embryonnaires est punissable par la loi dans certains États membres, lesquels contribueraient ensuite, à travers des fonds communautaires, à subventionner un type de recherche illégal dans leur pays.
Moreover, embryo stem cell research is liable to punishment in certain Member States, which would then, through Community funds, be helping to subsidise research that is illegal in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.