Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“par la guérilla” in English

10 examples
Ces droits ont été bafoués tant par les militaires que par la guérilla.
They have been violated by the military, but they have also been violated by the guerillas.
Il convient de dénoncer et de sanctionner les violations des droits de l'homme par la guérilla ou les groupes d'autodéfense.
If the guerrillas or the autodefensas (vigilantes) violate human rights, this fact must be reported and they must be punished.
La Commission s'inquiète en particulier des violations répétées des droits de l'homme commises ces dernières années par la guérilla et les forces paramilitaires.
The Commission is particularly concerned about the repeated violations of human rights committed in recent years by the guerillas and paramilitary forces.
Au début de ce gouvernement, 416 maires ont été menacés par la guérilla et 216 n’ont pas été en mesure de mener à bien leurs tâches dans les territoires sous leur juridiction.
At the beginning of this government, 416 mayors were threatened by the guerrillas and 216 were not able to carry out their duties in the territory of their jurisdiction.
Ma deuxième remarque est la suivante: si vous évoquez au considérant D les violations des droits de l'homme commises par la guérilla, évoquez-les alors également au considérant M point 7, car là vous ne parlez pas des meurtres perpétrés par la guérilla.
My second comment is this: fortunately you mention in recital D that the guerillas also violate human rights, but you should also refer to that in recital M and paragraph 7, where you do not mention that people have been murdered by the guerillas too.
Les groupes paramilitaires attachés aux forces de sécurité étaient responsables de la majorité des assassinats devançant la guérilla et l'épidémie nationale de séquestrations, dont la moitié fut commise par la guérilla, cette dernière n'a montré aucun signe de perdre de sa force."
Most were linked to paramilitary groups, followed by guerrillas. The national epidemic of kidnappings, half of which were committed by guerrillas, gave no signs of abating.?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.