Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“par la gauche européenne” in English

6 examples
Trois directives à peine sont résumées par la gauche européenne, et en des termes assez critiques.
Only three directives are being summarised by the European left, and in fairly critical terms.
Bref, ce rapport défend des politiques et des formules traditionnellement prônées par la gauche européenne.
In short, this report defends policies and formulas that have traditionally been advocated by the European left.
Je souscris pleinement à cet appel, et je déplore le recours à ce genre de tactiques par la gauche européenne, en particulier les socialistes.
I could not agree more, and I deplore the use of such tactics by the European left, particularly the Socialists.
par écrit. - Face à un texte plus que contestable à la base, je me réjouis que certaines avancées majeures aient été obtenues par la gauche européenne.
Faced with a text that was more than questionable at the outset, I am delighted that some major progress has been made by the European left.
Ce texte est pourtant problématique, puisqu'il conforte le principe du "pays d'origine" pour certaines catégories de travailleurs, principe qui avait été combattu par la gauche européenne à l'époque de la fameuse directive Bolkestein.
This text is problematic, however, since it reinforces the 'country of origin' principle for some categories of workers, a principle that was fought by the European left during the time of the famous 'Bolkestein' Directive.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de quel droit la gauche italienne, encouragée par la gauche européenne, nous pousse-t-elle à parler de la crise honteuse des déchets en Campanie, dont le centre-gauche est responsable depuis des décennies pour ne pas avoir légiféré en la matière.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, what right does the Italian left, egged on by the European left, have to make us talk about the disgraceful waste crisis in Campania for which the centre-left has been responsible for decades without voting on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.