News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la folie” in English
6 examplesEnfin, l'Union européenne se doit de venir en aide à la population civile, une nouvelle fois touchée par la folie fondamentaliste.
Finally, the European Union must come to the aid of the civilian population, again hit by fundamentalist madness.
On ne le souhaite à personne et certainement pas au peuple et aux enfants serbes entraînés vers leur perte, comme des centaines de milliers d'autres, par la folie de leur leader.
We would not wish it on anyone, and certainly not on the Serbian people and Serbian children whose leader's madness has driven them to ruin in the same way as it has hundreds of thousands of others.
Lors de la cérémonie du souvenir organisée en mémoire d'Yitzhak Rabin, M. Grossman a parlé d'un pays hypnotisé par la folie, la grossièreté, la violence et le racisme, d'un État gaspillant son crédit, gaspillant son propre peuple, ses jeunes en particulier.
At Yitzhak Rabin's memorial service, Mr Grossman spoke of a country hypnotised by insanity, rudeness, violence and racism, of a state squandering its goodwill, squandering its own people, especially its young.
Avec tout le respect que je dois à mes collègues issus d'États membres affligés par la folie du terrorisme, je tiens à préciser que notre mission, qui consiste à faire en sorte que la démocratie ne soit jamais défendue par des moyens non démocratiques, est capitale.
With all due respect for fellow Members from Member States which are afflicted by the madness of terrorism, I have to say that our duty to ensure that democracy is never defended by undemocratic means is paramount.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
