La principale impulsion des politiques audiovisuelles européennes est fournie par la directive «Télévision sans frontières».
The main thrust of European audiovisual policies is being provided by the Television with Frontiers directive.
Troisièmement, la liberté de mouvement des services de diffusion au sein de l'Union est couverte par la directive "télévision sans frontière".
Third, the free movement of television broadcasting services in the Union is covered by the 'television without frontiers' directive.
Nous avons lutté ici même pour contribuer à créer une industrie culturelle solide, dynamique, notamment par la directive «télévision sans frontières».
In this Parliament we have fought to help establish a strong and dynamic cultural industry, notably by the 'television without frontiers' directive.
La fourniture de services d’assistance est traitée dans le cadre du principe de subsidiarité, mais certains domaines sont bien entendu coordonnés au niveau communautaire par la directive «Télévision sans frontières».
Provision of assistive service is handled under the subsidiarity principle, but there are of course some areas coordinated at Community level by the Television Without Frontiers Directive.