Mais permettez-moi de le souligner une nouvelle fois: nous ne devons pas être les seuls concernés par la dimension septentrionale.
But let me emphasise again: the Northern Dimension should not be just about us.
Il est d’ailleurs prévu, pour faciliter ces réexamens périodiques, que tous les acteurs concernés par la dimension septentrionale présentent à l’avenir une évaluation lors des réunions ministérielles tenues dans le cadre de cette dimension.
By way of facilitating these periodic reviews, the idea is also that, in future, everyone involved in the Northern Dimension should present assessments at the Northern Dimension ministerial meetings.