Je regrette le désintérêt de prime abord - je dis bien, de prime abord - qui a été affiché par la DG Commerce lors de la négociation des accords de partenariat économique.
I regret the initial lack of interest - even if it was only initial - shown by DG Trade when negotiating Economic Partnership Agreements (EPAs).
Les faits sont les faits: ces accords ont été négociés en premier chef par la DG Commerce et au sein même de ce Parlement, la commission du développement me semble avoir été légèrement évincée.
Facts are facts and these agreements have been negotiated primarily by the Directorate-General for Trade and within this Parliament the Committee on Development seems to me to have been somewhat sidelined.