Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“par la désertification” in English

13 examples
Deux cents millions de personnes sont touchées par la désertification.
Two hundred million people are affected by desertification.
Il faut accorder une attention spéciale aux zones touchées par la désertification.
Special attention must be given to areas under desertification.
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification.
Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
Ma première question est: l'environnement peut-il être protégé par la désertification du monde rural?
My first question is: can the environment be protected while the countryside is being abandoned, and why therefore is this reform heading in this direction?
Elle sera plus désastreuse pour les pays en voie de développement, ceux-ci étant particulièrement touchés par la désertification.
It will be worse for the developing countries because desertification hits them hardest.
En Hongrie, dans la zone située entre le Danube et la Tisza, la plaine sablonneuse est, en fait, sérieusement touchée par la désertification.
In Hungary, in the area between the Danube and the Tisza rivers, the sandy plain is actually experiencing serious desertification.
À l'avenir, au cours de la prochaine législature peut-être, quelqu'un pourra aborder aussi la question des zones côtières menacées par la désertification.
At some future date, perhaps during the next parliamentary term, someone might turn their attention to coastal areas threatened by desertification.
Je puis vous assurer que nous assistons à un phénomène d'abandon rural dans nos régions, causé par les effets du changement climatique et par la désertification.
I assure you that we are witnessing a phenomenon of rural abandonment in our areas, in our regions, due to the effects of climate change and desertification.
La chose devient encore moins compréhensible quand on pense combien nous sommes directement concernés par exemple par la désertification de l' Afrique du Nord ou les problèmes de la Méditerranée.
The matter is even harder to appreciate, when we think of how much we are affected by the problems of desertification in North Africa and the problems that are associated with the Mediterranean area.
Le fait de partager ces expériences et d'étendre leur application à des zones affectées par la désertification peut aboutir à la réexploitation agricole de terres dégradées et, partant, à la croissance de la production.
Sharing these experiences and extending their application to the areas affected by desertification can result in damaged lands being restored to agricultural use and, consequently, in stimulating production.
Ainsi, nous nous donnerons les moyens de rendre vie à nos campagnes menacées par la désertification et de préserver un environnement rural dynamique sur l'ensemble des territoires des quinze États membres de l'Union, conformément à la volonté exprimée lors du récent sommet de Luxembourg.
We can thereby provide ourselves with the means to bring the countryside, which is threatened with depopulation, back to life, and to maintain a dynamic rural environment throughout the fifteen Member States of the Union, in accordance with the intention expressed at the recent Luxembourg Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.