News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la dépression” in English
6 examplesLe nombre de personnes touchées par la dépression et autres maladies liées à la civilisation et causées par le stress et le rythme de vie augmente sensiblement.
The number of people affected by depression and other civilisation-related diseases, caused by stress and the pace of life, is markedly increasing.
Les principales victimes sont les travailleurs les moins qualifiés, dans une région frappée de plein fouet par la dépression et qui inquiète particulièrement les décideurs politiques.
The people most severely affected by this are the least qualified workers, in a badly depressed region that is giving political decision makers particular cause for concern.
Les régions exposées à la concurrence internationale, celles qui dépendent des petites et moyennes entreprises et celles où l'accès au crédit a une importance vitale sont maintenant victimes de ce processus et menacées par la dépression.
Those regions which are exposed to international competition, those which depend on small and medium-sized enterprises and those in which access to credit is very important are now falling victim to this process and depression is even threatening.
Il y a également un problème d'extension des fonds : une Europe qui destinerait une partie de ses ressources à une politique - qui a déjà connu un succès partiel - visant à soulager certaines régions frappées par la dépression, aurait une grande signification.
There is also a problem enlarging funds: a Europe which dedicated more of its resources to a policy - which has already had partial success - of improving certain economically deprived areas, would have great influence.
La promotion de la santé mentale doit être axée sur les jeunes, les adultes et les personnes âgées, avec une attention particulière accordée à ces derniers, le risque de maladies dégénératives étant plus élevé, ainsi qu'aux femmes, qui sont davantage touchées par la dépression.
The pursuit of mental health must concern young people, adults and the elderly, with particular attention to the latter, who are at greater risk of degenerative diseases, and to women, who are more affected by depression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
