Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par la cupidité” in English

4 examples
Toutes ces causes sont le creuset de vies brisées par la cupidité de certains et la déviance des autres.
All these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.
Le gros problème est que le désert s'étend tandis que les forêts tropicales sont en piteux état, menacées par la cupidité et la criminalité.
The big problem is that the desert is expanding and tropical forests are in bad shape, threatened by greed and crime.
Face à cette crise, engendrée par la cupidité et qui plonge le monde dans la peur, nous devons repenser nos valeurs fondamentales et réfléchir à la société dans laquelle nous voulons vivre.
A crisis fuelled by greed and now consumed by fear should make us question our fundamental values and what kind of society we would like to live within.
Le problème, c'est aussi que l'atteinte aux droits de l'homme est devenue de plus en plus rentable et que la protection des droits de l'homme s'avère, pour sa part, dangereuse dans une société marquée par la cupidité.
The problem is also that human rights violations have become ever more profitable and, in a society of greed, it takes money to protect human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.