Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“par la cruauté” in English

7 examples
Je représente dans cette Assemblée plusieurs millions d'amoureux des animaux dans mon pays, outrés par la cruauté envers les chiens errants que l'on tue sans pitié.
I represent in this Chamber several millions of animal-lovers from my country who are outraged by the cruelty shown towards stray dogs which are ruthlessly killed.
Les transports d'animaux sont la plupart du temps caractérisés par la cruauté des traitements infligés et l'amoralité et le manque d'éthique de ceux qui les organisent.
The transport of animals is characterized mainly by the cruelty, immorality and unethical treatment animals are forced to go through.
Il n'y a aucune exigence d'inspection régulière des pièges, alors que l'opposition à leur utilisation est inspirée par la cruauté de laisser des animaux piégés souffrir pendant de longues périodes.
There is no requirement to inspect traps regularly, when opposition to their use centres around the cruelty of leaving animals trapped and in pain for long periods.
Nous sommes, en tant qu'Union et en tant que Commission particulièrement préoccupés par la cruauté des châtiments et des exécutions qui sont pratiqués en application de la charia dans un certain nombre pays.
We are all particularly worried, both in the Union and the Commission, by the cruelty of the punishments and executions practised in application of Sharia law in a number of countries.
Dans ce domaine, comme souvent, la bonté doit passer par la cruauté: se montrer stricts envers ceux qui fournissent du travail, ceux qui arrivent, ceux qui restent et, en particulier, faire preuve de rigueur et de sévérité au niveau du respect de la loi.
In this field, as often happens, we have to be cruel to be kind. That means being strict with those who provide work, strict with those who arrive, strict with those who stay and, above all, strict and rigorous in enforcing the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.