Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“par la croatie dans” in English

9 examples
Je salue les progrès accomplis par la Croatie dans le respect des critères à remplir pour la conclusion des négociations d'adhésion.
in writing. - (RO) I welcome the progress made by Croatia in fulfilling the criteria required to conclude the accession negotiations.
Nous avons pu constater l'an dernier les progrès considérables et les efforts intensifs réalisés par la Croatie dans le contexte des négociations d'adhésion.
Over the last year, we have seen significant progress and the intensive efforts of Croatia in accession negotiations.
(CS) J'ai été ravie de pouvoir soutenir aujourd'hui le rapport sur les grands progrès accomplis par la Croatie dans le cadre des préparations de son adhésion à l'UE.
(CS) I was delighted today to support the report on the key progress of Croatia in preparing for accession to the EU.
Les États membres fournissent également leurs évaluations par les pairs, qui sont essentielles pour déterminer la qualité des progrès réalisés par la Croatie dans ce domaine.
Member States are also providing their peer reviews which are important in order to benchmark whether or not Croatia is making good progress in this field.
En outre, le Conseil s'est félicité du rôle actif joué par la Croatie dans le cadre de la coopération régionale, de l'amélioration de ses relations avec les pays voisins et de ses efforts en faveur de la réconciliation dans la région.
In addition, the Council welcomed Croatia's active role in regional cooperation as well as the improvement in its relations with neighbouring countries and its efforts aimed at reconciliation in the region.
En adoptant cette proposition de résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, le Parlement européen souhaitait avant tout saluer les progrès accomplis par la Croatie dans de nombreux domaines et se réjouir de ce que le pays soit de plus en plus proche de l'adhésion.
With its motion for a resolution on the 2010 progress report on Croatia, Parliament's aim was to applaud the improvements made by Croatia in several respects, which are bringing the country ever closer to the European Union.
Je salue les progrès positifs accomplis par la Croatie dans le domaine du respect et de la protection des minorités. Cependant, le pays devrait également prendre des mesures appropriées pour garantir une meilleure protection à la minorité Rom et favoriser sa participation dans la société civile.
I welcome the positive progress made by Croatia with regard to respect for and protection of minorities, though the country should also take appropriate measures to ensure greater protection of the Roma minority and its participation in civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.