Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi qu'il faut peuvent être groupes politiques centrale européenne déjà dit commission pour dans le cadre président mesdames dans les pays président de la commission pour garantir avant tout commission sur autres pays

“par la crise alimentaire” in English

11 examples
J'invite l'Union à adopter des mesures pour soutenir les pays le plus fortement frappés par la crise alimentaire.
I call on the EU to adopt measures to support the countries hit hardest by the food crisis.
La Commission est particulièrement préoccupée par la crise alimentaire au Zimbabwe et a essayé de remédier très activement à cette situation.
The Commission is particularly concerned about the food crisis in Zimbabwe and has been very actively involved in responding to the situation.
Il figure parmi les 12 pays repris l'année dernière sur la liste des Nations unies des pays les plus gravement touchés par la crise alimentaire mondiale.
It was one of just 12 countries that was last year on the UN's list of the countries worst affected by the world food crisis.
Il financera des mesures de soutien à l'agriculture et à la sécurité alimentaire dans les pays en voie de développement les plus touchés par la crise alimentaire.
It will be used to fund measures supporting agriculture and food security in the developing countries worst hit by the food crisis.
Je voudrais commencer par la crise alimentaire, qui représente évidemment un problème énorme. Des millions de personnes risquent d'y laisser la vie et une approche européenne commune est nécessaire d'urgence.
I should like to start with the food crisis, which is, of course, a huge problem, as millions of people are in danger of losing their lives, and a joint European approach is desperately needed.
Il est épouvantable de penser que, avant même les problèmes posés aujourd'hui par la crise alimentaire, environ un milliard de personnes dans le monde souffraient de sous-alimentation et de malnutrition chroniques.
It is dreadful to think that, even before the problems posed by the current food crisis, around a billion people worldwide suffered from chronic hunger and malnutrition.
L'aide de l'Union a baissé en 2007 pour la première fois depuis l'an 2000 et c'est un message politique déplorable que nous adressons aux pays et aux populations du sud, au moment où les plus fragiles d'entre eux sont touchés de plein fouet par la crise alimentaire.
In 2007, EU aid fell for the first time since 2000. This is an appalling political message that we are sending out to the countries and peoples of the South, at a time when the most fragile of them are being hit by the food crisis.
par écrit. - Les pays en développement, en particulier les plus pauvres, déjà durement éprouvés par la crise alimentaire en 2007, subissent aujourd'hui de plein fouet les conséquences économiques et sociales de la crise financière internationale déclenchée dans les pays développés.
Developing countries, in particular, the poorest ones already hard hit by the 2007 food crisis, are today suffering the full force of the economic and social consequences of the international financial crisis that began in the developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.