Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“par la criminalité organisée” in English

14 examples
La société est gravement déstabilisée par la criminalité organisée.
Society is seriously destabilised by organised crime.
En revanche, d'autres contrefaçons s'opèrent à grande échelle, menées par la criminalité organisée.
But then there is large-scale money counterfeiting, carried out by organised crime.
Le tabac constitue en vérité une des proies très convoitées par la criminalité organisée, au même titre que l'alcool.
The truth is that, like alcohol, tobacco has an irresistible attraction for organised crime.
En effet, des études montrent que les profits du crime accumulés par la criminalité organisée et leur réinvestissement dans l'économie mondiale sont impressionnants.
Studies indeed show that impressive amounts of criminal proceeds are amassed by organised crime and reinvested in the world economy.
Cette mesure permettra de réduire l'abus d'enfants par la criminalité organisée transfrontalière, une autre raison pour laquelle je soutiens ce sujet apparemment controversé.
This measure will reduce child abuse by organised criminals across borders, which is another reason why I support this apparently controversial topic.
Il ne s'agit pas d'une large harmonisation du droit pénal, mais il est nécessaire de colmater les brèches qui existent dans le système judiciaire de l'Union et sont exploitées par la criminalité organisée.
This is not about a broad harmonization of criminal law. However, it is necessary to block the holes in the Union's legal system which are being exploited by organized crime.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, 10 % du volume du commerce mondial passe par la criminalité organisée internationale, dont une grande partie au sein de l'Union européenne.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, international organised crime accounts for 10% of world trade, and a large proportion of it is in the European Union.
Les citoyens européens s'inquiètent non seulement des problèmes de la pollution marine mais aussi de l'exploitation des eaux côtières par la criminalité organisée pour le trafic d'armes, de cigarettes et la traite des êtres humains.
As well as the problems of marine pollution, European citizens are also alarmed that our coastal waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms, drugs, cigarettes and human beings.
Avant tout, il faut dire que la drogue aujourd'hui, c'est la vôtre, c'est la drogue libre : libre d'être gérée par la mafia, par la criminalité organisée, libre de tuer par surdose, libre de tuer par le sida, libre de tuer sur les places et dans les rues de nos villes.
First of all, it must be said that, today, drugs are your drugs; they are free: free to be controlled by the Mafia and organised crime, free to kill with overdoses, free to kill with Aids, free to kill in the streets and squares of our towns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.