Entre-temps, la condamnation a été suspendue par la cour d'appel islamique de Sokoto.
In the meantime, the sentence has been suspended by the Islamic Appeal Court of Sokoto.
Les autorités du Texas ont accéléré l'exécution programmée, et ce alors que de nombreux appels juridiques essentiels devaient encore être entendus par la Cour d'appel du Texas.
The Texas authorities pressed ahead with the scheduled execution, despite the fact that a number of key legal appeals had still to be heard by the Texas Criminal Court of Appeals.
Des jugements sont d'ores et déjà rendus par les tribunaux de première instance de Patras et de Larissa ou par la cour d'appel de Crète, qui appliquent la directive sans appliquer le décret présidentiel.
We already have judgments from the courts of first instance in Patras and Larissa and from the court of appeal in Crete, which apply the directive and do not apply the presidential decree.
Contrairement aux conclusions tirées par la Cour d'appel du travail dans l'affaire des plaignants, un jugement récent concernait l'un de ces accords collectifs contraignants applicable au service national de santé.
Contrary to the conclusion reached by the Employment Appeal Tribunal in the complainants' case, a recent judgment concerned such a binding collective agreement applicable in the National Health Service.
Toutefois, je pense que nous pouvons nous concentrer sur une bonne nouvelle et ce, même dans une situation tragique où un citoyen risque de perdre la vie à la suite d'une décision de l'État, décision qui a été confirmée par la Cour d'appel.
But I believe there is good news that we can focus on even in that tragic situation where the possibility of a citizen losing his life at the hands of the State is upheld by the Court of Appeal.