L’initiative de la Commission se situe dans la droite ligne de cette perspective, qui est la nôtre, qui est la perspective européenne et qui est reprise par la Convention dans le projet de Constitution.
The Commission's initiative takes this precise approach, which is our approach, which is the European perspective and which is taken up by the Convention in the draft Constitution.
L'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, l'OPANO, a été créée par la convention dans le but de soutenir la conservation et l'utilisation optimale des stocks halieutiques et de soutenir la coopération internationale.
The Northwest Atlantic Fisheries Organisation, NAFO for short, was created under the convention in order to support the conservation and optimum utilisation of fish stocks and to support international cooperation.
À cet engagement s’ajoutait le souhait que l’Union élargie puisse se doter d’une authentique Constitution sur la base du projet élaboré par la Convention dans les délais convenus à Thessalonique, et donc en temps utile pour les élections visant à renouveler ce Parlement en juin prochain.
Added to this commitment was the hope that the enlarged Union would be able to establish a genuine Constitution on the basis of the draft drawn up by the Convention, within the timeframes agreed at Thessaloniki and thus in time for the European Parliament elections next June.