Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“par la convention comme” in English

4 examples
Sur ce point particulier, l’Assemblée doit savoir que la Commission considère la proposition de double majorité avancée par la Convention comme étant la meilleure approche relative à la définition du VMQ.
On that particular point, the House will know that the Commission considers that the double-majority proposal of the Convention is the best approach for the definition of QMV.
Nonobstant, je n'ai signalé cette question qu'en tant que réflexion personnelle parce qu'il s'agit d'un thème qui devra être traité par la Convention comme, bien entendu, les autres thèmes et, en dernier lieu, que la Conférence intergouvernementale devra élucider.
However, my comments on this issue are of a purely personal nature, because it is clearly something which the Convention will have to deal with, just like the other issues, and which ultimately the Intergovernmental Conference will have to decide on.
Il faudra bien sûr apporter quelques corrections au texte adopté par la Convention, comme par exemple l'augmentation du nombre des matières pour lesquelles l'on pourra décider à la majorité qualifiée et la nécessité de trouver un accord sur le nombre et le rôle des commissaires.
Some corrections will, of course, have to be made to the text adopted by the Convention, such as, for example, an increase in the number of areas where decisions can be made by qualified majority voting and the need to reach agreement on the number and role of Commissioners.
Je me réjouis des mécanismes innovants prévus par la Convention, comme le certificat de travail maritime délivré par l'État aux navires qui arborent son pavillon, après vérification que les conditions de travail à bord respectent les lois nationales et les réglementations découlant de la Convention.
I welcome the innovative mechanisms introduced by the Convention, such as the maritime labour certificate issued by the State to vessels flying its flag, after verification that the on-board working conditions conform to national laws and the regulations arising from the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.