Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“par la communauté pour” in English

10 examples
Malheureusement, les dispositions administratives prises par la Communauté pour soutenir les centres en question ne sont pas satisfaisantes.
Unfortunately, the Community's administrative arrangements for supporting the Centres are unsatisfactory.
Les moyens mis en oeuvre par la Communauté pour réagir face à la maladie d'Alzheimer constitueront un test supplémentaire de ce nouvel engagement.
The way in which the Community responds to Alzheimer's disease will be a further test of this new commitment.
Celle-ci s'inscrivait à l'époque dans le cadre des efforts déployés par la Communauté pour répondre aux objectifs internationaux qui, après tout, avaient été décidés à Rio.
At the time it was seen as an essential part of the Community's efforts to meet international targets which, after all, they had agreed at Rio.
Elle permet de compléter les efforts déployés par la Communauté pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes en s'attaquant à de nouveaux motifs de discrimination.
It means the efforts made by the Community to promote gender equality can be completed by attacking new grounds for discrimination.
. - Tout d’abord, je tiens à exprimer mon soutien en faveur des efforts déployés par la Communauté pour renforcer la surveillance et le contrôle des transports de déchets radioactifs au sein de l’UE.
. Firstly, I wish to express my support for the efforts of the Community to strengthen the supervision and control of shipments of radioactive waste within the EU.
En ce qui concerne les mesures prises par la Communauté pour lutter contre ce problème, je rappelle tout d'abord que l'application de mesures de protection de la santé relève de la compétence des autorités des États membres.
As far as Community measures to deal with the problem are concerned, I would start by recalling that the application of health protection measures falls to the authorities of the Member States.
À l'instar de la stratégie préconisée par la Communauté pour la gestion des déchets, de nombreux États membres estiment désormais que la mise en décharge devrait représenter la dernière méthode d'élimination des déchets envisageable.
In line with the Community's waste processing policy, some Member States now believe that dumping should be the last resort when it comes to disposing of waste.
La compensation qui doit être payée par la Communauté pour les huit mois de cette année sera calculée au pro rata, ce signifie que la compensation pour la période allant du 1er mai à la fin de l'année équivaudra aux deux tiers de la somme annuelle de 12 millions d'euros.
The compensation to be paid by the Community for the eight months of this year will be calculated on a pro rata basis, meaning that the compensation for the period 1 May until the end of the year will be two-thirds of the yearly sum of EUR 12 million.
La Commission étudiera de suite les possibilités d'envoyer à toutes les parties intéressées des tableaux mis à jour régulièrement et clairs, indiquant les teneurs maximales autorisées par la Communauté pour tous les pesticides composés, si de telles teneurs ont été fixées.
However, the Commission will look straight away at the possibility of regularly sending all interested parties updated and clearly presented tables containing information on the Community's maximum levels for all pesticide-product combinations, where such levels are established.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.