Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“par la commission vont” in English

11 examples
Le groupe UPE considère que les grandes orientations proposées par la Commission vont globalement dans la bonne direction.
The Union for Europe Group considers that the overall thrust of the Commission's approach is correct.
par écrit. - (DE) Les changements proposés par la Commission vont à l'encontre des intérêts des petites et moyennes entreprises du secteur des véhicules à moteur.
in writing. - (DE) The Commission's proposed changes are contrary to the interests in particular of small and medium-sized businesses in the motor vehicle sector.
Les préparatifs entrepris jusqu'à présent par la Commission vont dans la bonne direction, même s'ils ne vont pas assez loin au regard des résolutions du Parlement européen.
The preparations the Commission has made so far are on the right track, although they do not go far enough if the European Parliament' s motions are anything to go by.
Malheureusement, lorsque l'on passe des principes aux moyens, on s'aperçoit que les moyens proposés par la Commission vont dans un sens opposé aux principes qu'elle a elle-même posés.
Unfortunately, when we move from principles to means, we see that the means proposed by the Commission contradict the principles is has itself established.
Nous n'en sommes pas encore là, même si les mesures prises par la Commission vont dans le bon sens puisque les trajets sont limités à 500 kilomètres et la durée du transport à huit heures maximum.
We have not got there yet, although the Commission measures are heading in the right direction, with the restriction on distance of 500 km and a maximum duration of 8 hours.
Ces importations, même dans les conditions proposées par la Commission, vont à l'encontre d'une demande forte des citoyens européens aux fins d'une distribution de produits sûrs, de grande qualité et à haute valeur nutritive.
These imports, even under the conditions proposed by the Commission, run counter to the steady demand from European citizens for the distribution of safe, high-quality, high-nutrition products.
Les réformes engagées par la Commission vont dans cette direction, comme la commissaire vient de le rappeler, et le Parlement européen, dans plusieurs résolutions, a formulé des recommandations précises, dont nous attendons qu’elles soient mises en œuvre.
The reforms undertaken by the Commission aim to do this, as the Commissioner has just said, and the European Parliament has made specific recommendations in several resolutions, which we are waiting to see implemented.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la seule question qui vaille pour les Européens aujourd'hui est de savoir si les grandes orientations économiques présentées par la Commission vont s'attaquer de manière efficace et massive à la question du chômage.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the only question weighing on the minds of Europeans today is whether the major economic guidelines submitted by the Commission will tackle the unemployment problem effectively and substantially.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.