Ces mesures initiées par la Commission, visent à protéger les intérêts financiers et juridiques de la Communauté.
These measures, initiated by the Commission, aim to protect the financial and legal interests of the Community.
Les changements proposés par la Commission visent à renforcer son bien-fondé économique et à améliorer sa mise en œuvre.
The improvements proposed by the Commission aim to increase its economic rationale and refine its implementation.
Les propositions de modernisation de notre politique industrielle avancées par la Commission visent non seulement à tirer pleinement profit du potentiel de l’industrie européenne mais aussi à développer davantage celle-ci.
The proposals put forward by the Commission for a modern industrial policy are specifically intended not only to make the fullest possible use of European industry’s potential for employment, but also to extend it still further.