Je souhaiterais inviter tous mes collègues à lire le rapport élaboré par la commission spéciale du parlement national irlandais.
I would encourage all Members to look at the report that the Special Committee in the Oireachtas, the national Parliament in Ireland, brought forward.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon rejet de l'accord conclu cette semaine par la commission spéciale de l'agriculture, car je pense qu'il ne fournit pas de réponse adéquate aux problèmes du secteur et surtout aux problèmes de l'industrie de l'égrenage.
Finally, Mr President, I would like to express my rejection of the agreement reached this week by the Special Committee on Agriculture, because I think that it still does not provide an adequate response to the problems in the sector, and, above all, to the problems in the ginning industry;
Nous voulons voir se rassembler des personnes et les voir aider l' Europe à agir dans le sens demandé par le Parlement, par la commission spéciale d' enquête. En effet ce sera le seul moyen d' éviter que l' Europe ne dégénère et qu' elle ne lèse finalement en premier lieu l' idée européenne.
We want to see people coming together and helping Europe to come together with the kind of undertakings which Parliament has called for, which the special Committee of Inquiry called for, and which alone will stop us degenerating into a Europe in which the European idea is the first casualty.