Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“par la commission sera” in English

15 examples
Pensez-vous que le délai fixé par la Commission sera respecté?
Do you believe that the deadlines set by the Commission will be kept?
Le fardeau administratif identifié très justement par la Commission sera allégé.
There will be no need for the sort of bureaucracy that the Commission has, quite rightly, identified.
L’option choisie par la Commission sera probablement efficace, mais moins marquante que la nôtre.
The Commission’s way is likely to be effective but less dramatic than ours.
Je souhaiterais cependant dire qu’une action comme celle proposée par la Commission sera conforme au Traité.
I would, however, like to say that action of the kind that the Commission is proposing will satisfy the requirements of the Treaty.
Ainsi qu'il est recommandé, un Comité européen des valeurs mobilières, présidé par la Commission, sera institué.
As recommended, a European Securities Committee will be set up, chaired by the Commission.
J'estime donc que la possibilité proposée par la Commission sera d'un grand intérêt pour les producteurs biologiques.
I am therefore of the opinion that the possibility proposed by the committee will be of great use to organic farmers.
Le budget de 90 millions d'euros proposé par la Commission sera insuffisant pour atteindre les objectifs du programme.
The budget of EUR 90 million proposed by the Commission would have proved to be insufficient to achieve the scheme's objective.
Je ne tiens pas � m’exprimer sur les causes de tout ceci, mais j’espère que la nouvelle approche, soutenue par la Commission, sera plus efficace.
I do not want to go into the reasons for this, but I hope that this new approach, which the Commission supports, will be more effective.
«Sur cette base, le total des économies réalisables par la Commission sera beaucoup moins important que les 20 millions d’euros mentionnés dans la communication.»
‘On this basis, the total savings that the Commission could obtain will be much lower than the EUR 20 million mentioned in the communication.’
Je pense que tout ce qui sera fait pour donner nettement de l'élan à ses positions qui, comme vous le savez, sont pour la plupart partagées par la Commission sera décisif.
I think you can have a decisive impact if you do everything possible to set out your positions clearly and as you know, the great majority of them are shared by the Commission.
Pour toutes ces raisons, j'approuve la résolution et exprime l'espoir que la feuille de route élaborée par la Commission sera respectée et apportera les bénéfices que nous en attendons tous.
For all these reasons, I approve the resolution and hope that the roadmap drawn up by the Commission can be respected and offer the benefits that we all expect.
D'accord, le règlement en matière d'étiquetage est volontaire, mais l'utilisation du marquage proposé par la Commission sera toujours considéré comme un avantage ou comme un appât commercial.
Of course, the labelling scheme is voluntary, but it still has to be seen as a marketing 'carrot' or advantage to make use of the Commission's proposed label.
Je souhaiterais que le Conseil et le Parlement étudient ce système de manière à ce que nous puissions en débattre, lorsque le rapport sur les enfants actuellement rédigé par la Commission sera inscrit à l'ordre du jour.
I should like both the Council and Parliament to study this system so that we might debate it when our agenda includes the report on children that is being produced by the Commission right now.
Suite à la décision prise par le Conseil Agriculture vers la fin du mois de juin, le budget proposé par la Commission sera dépassé de 1, 4 milliard d'écus; nous discutons souvent pour moins que cela au sein du Parlement.
As a result of the decision by the Agricultural Council towards the end of June, the budget, as put forward by the Commission, will be exceeded by ECU 1.4bn and we often talk about less money than that in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.