De ce point de vue, je ne pense pas que les baisses de prix proposées par la Commission puissent être considérées comme excessives.
From this point of view, I do not believe that the price reductions proposed by the Commission can be regarded as excessive.
D'un point de vue historique, la comitologie fut créée pour que les décisions d'exécution adoptées par la Commission puissent s'intégrer efficacement dans les systèmes nationaux.
Historically, comitology was devised to ensure that executive decisions adopted by the Commission could be integrated efficiently into the national systems.
C'est pourquoi la commission des affaires sociales et de l'emploi propose que les documents et les systèmes de classification préconisés par la Commission puissent, le cas échéant, être remplacés par les documents ou les pratiques de classement qui existent déjà au niveau de l'État membre concerné.
Therefore the Committee on Social Affairs and Employment has suggested that the documentation and classification systems advocated by the Commission could instead be fulfilled in these circumstances by using current documents or practices at the Member State level.