Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“par la commission prodi” in English

15 examples
Le compromis proposé par la Commission Prodi est indéfendable.
The proposed compromise bequeathed to us by the Prodi Commission is indefensible.
Ces normes, fixées par la Commission Prodi, sont le véritable enjeu ici.
These standards, set by the Prodi Commission, are what it is all about.
Nous vous demandons de tenir votre parole et de soutenir les propositions budgétaires avancées par la Commission Prodi.
We expect you to keep your word and support the budget proposals put forward by the Prodi Commission.
Le Parlement comptera 732 députés et ce budget sera le dernier préparé par la Commission Prodi, qui se composera alors de 30 membres.
Parliament will then have 732 Members, and it will be the last budget to be prepared by the Prodi Commission, which will by then comprise 30 members.
Le principe des quatre cinquièmes des États membres figurait déjà dans les propositions initiales qui avaient été déposées par la Commission Prodi.
The principle of four fifths of Member States was already present in the original proposals that were presented by the Prodi Commission.
Cela implique une série de mesures importantes visant à ajuster avec précision les réformes de la gestion financière déjà introduites par la Commission Prodi.
This involves a series of important measures that aim at fine-tuning financial management reforms that had already been introduced by the Prodi Commission.
La décision prétendument critiquable n’a pas été prise par la Commission Barroso mais par la Commission Prodi, et relevait du domaine de compétence du commissaire Monti.
The decision that is supposedly worthy of criticism was not taken by the Commission under Mr Barroso, but by the Commission under Mr Prodi, and was within Commissioner Monti’s sphere of responsibility.
Les perspectives financières présentées par la Commission Prodi, qui concernent la période allant jusqu’à 2013, ne réservent aucun budget à une éventuelle adhésion de la Turquie.
The Financial Perspective put forward by the Prodi Commission, which covers the period until 2013, does not earmark any funds for a potential accession by Turkey.
Je tiens à souligner, avec le recul, combien le président de la République française, monsieur Jacques Chirac, a été avisé de stopper le texte initial présenté, à l'époque, par la commission Prodi.
Looking back, I should like to point out that the President of the French Republic, Mr Chirac, was strongly advised to stop the initial text, which was presented, at the time, by the Prodi Commission.
Toutefois, peu après des fuites et des commentaires sont apparus dans les médias, suggérant que la Commission avait l’intention - ou du moins acceptait l’idée - de ne pas aller aussi loin que les propositions formulées par la Commission Prodi.
Shortly afterwards, however, leaks and comments have appeared in the media suggesting that the Commission intends, or at least accepts, not going as far as the proposals produced by the Prodi Commission.
Elle l’a réaffirmé en juillet dernier dans sa communication sur les perspectives financières, et M. le président Barroso a confirmé la démarche devant cette Assemblée en décembre dernier, lorsqu’il a approuvé les perspectives financières qui avaient été proposées par la Commission Prodi.
This was reaffirmed in the Commission's communication on the Financial Perspectives last July and President Barroso confirmed the approach to this House last December, when he endorsed the Financial Perspective that had been proposed by the Prodi Commission.
Mais je voudrais aussi profiter de cette explication de vote pour évoquer la résolution parallèle qui regroupe un certain nombre d' engagements pris par la Commission Prodi dans des domaines souvent techniques, mais importants, liés au code de conduite, à l' éthique et à la transparence.
But I would also like to take advantage of this explanation of vote to mention the parallel resolution combining a number of the undertakings made by the Prodi Commission in areas that were often technical, but important, relating to the Code of Conduct, ethics and transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.