Le cadre proposé par la commission permettra de renforcer la gouvernance lorsque les pays ne soutiennent pas les régions et les autorités locales.
The Committee framework will offer the opportunity for greater governance when countries fail to support regions and local authorities.
Comme je l'ai déjà dit, la décision du Conseil, proposée par la Commission, permettra à la Communauté de confirmer les résultats des négociations de Genève.
As I have already said, the Council decision, proposed by the Commission, will allow the Community to confirm the results of the Geneva negotiations.
Je voudrais rassurer les États membres en leur disant que l'approche proposée par la Commission permettra de poursuivre les mesures de prévention des incendies de forêt.
I should like to reassure Members that the approach proposed by the Commission will allow the continuity of the forest fire prevention measures.
La stratégie politique annuelle présentée par la Commission permettra ainsi, cette année et pour la première fois, au Conseil et au Parlement d'engager un véritable dialogue stable sur les priorités politiques et le programme de travail pour l'année à venir.
The annual policy strategy submitted by the Commission will thus make it possible, this year, for the first time, for Council and Parliament to enter into a real and stable dialogue on the policy priorities and the working programme for next year.