News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la commission n'ont” in English
5 examplesLes lignes directrices élaborées par la Commission n' ont pas toujours été comprises dans les régions.
The guidelines set out by the Commission were not always understood in the regions.
Quatrièmement, les études sur la santé demandées par la Commission n'ont pas été introduites dans la législation.
Fourthly, the health studies commissioned by the Commission have had no impact on the legislation.
Ces dernières années, plusieurs fonds mis à la disposition des États membres par la Commission n’ont malheureusement pas été utilisés en raison de l’absence de projets.
In recent years, unfortunately, several funds made available by the Commission have not been spent for lack of projects.
Malheureusement, les propositions contenues dans la stratégie Europe 2020 présentée par la Commission n'ont pas intégré la dimension hommes-femmes de manière satisfaisante.
Unfortunately, the proposals contained in the Europe 2020 strategy presented by the Commission did not deal with the gender perspective in a satisfactory way.
Il est clair que les mesures adoptées à ce jour par la Commission n'ont réussi ni à atténuer les effets de la crise ni à proposer une alternative viable au remplacement du régime des quotas prévu pour 2015.
Clearly, the measures adopted to date by the Commission have been unable to alleviate the crisis or provide a viable alternative to the quota replacement scheme planned for 2015.
Nous constatons que les échéances - qui ne peuvent être prorogées - et les mesures coercitives rigoureuses, qui ont été proposées à plusieurs reprises par la Commission, n'ont encore une fois pas été appliquées.
We note that the non-extendable deadlines and the threats of stringent coercive measures repeatedly proposed by the Commission were once again disregarded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
