Cette appréciation émise par la Commission montrent clairement où se situent principalement les problèmes.
The Commission assessment shows clearly the main source of the problems.
Les analyses purement juridiques effectuées par la Commission montrent déjà la nécessité d'offrir une meilleure protection.
The Commission' s purely legal analyses now already show that there is a need for further protection.
Les sondages de l'Eurobaromètre organisés régulièrement par la Commission montrent que les citoyens attendent de l'Union qu'elle assure leur sécurité et ce tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
The regular Eurobarometer surveys carried out by the Commission reveal that our citizens, in particular, want the Union to ensure their security, both at home and abroad.
Les études les plus récentes réalisées par la Commission montrent que le programme "Jeunesse en action" augmente les capacités linguistiques des jeunes et leurs chances sur le marché du travail.
The latest European Commission research shows that the 'Youth in Action' programme increases young people's linguistic abilities and their chances in the labour market.
Notre point de vue repose sur le fait que des enquêtes approfondies - notamment réalisées par la Commission - montrent que les préférences commerciales n'ont pas fonctionné comme un réel moteur.
Our basic position, founded on detailed explanations from the Commission and others, is that preferential trade arrangements have not acted as a real motor for trade.
Comme le décrit de manière plus détaillée notre document de travail du personnel dans les annexes, les décisions rendues par la Cour de justice des Communautés européennes et par la Commission montrent que la spécificité du sport a été reconnue et prise en compte par le passé.
As described in more detail in our Staff Working Document in the annexes, decisions taken by the European Court of Justice and the Commission show that the specificity of sport has been recognised and taken into account in the past.