Le plan d'action présenté par la Commission mérite d'être pleinement soutenu et encouragé.
The action plan presented by the Commission deserves our full support and great encouragement.
Dans ce contexte, l'approche de l'intégration sociale active proposée par la Commission mérite d'être reconnue.
In this context, the European Commission's proposed approach to active social integration is worthy of recognition.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l'extension de la responsabilité sans faute, telle que proposée par la Commission, mérite notre soutien sans réserve.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are totally in favour of this extension of no-fault liability as proposed by the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le rapport Ribeiro sur un «Plan d'action pour la compétitivité de l'industrie européenne du textile et de l'habillement», proposé par la Commission, mérite notre accord dans une certaine mesure.
Mr President, ladies and gentlemen, the Ribeiro report on a 'Plan of Action for the competitiveness of the textile and clothing industry' , proposed by the Commission, deserves our acceptance to a certain extent.