News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la commission donne” in English
4 examples- Monsieur le Président, le précieux rapport présenté par la Commission donne une image réaliste et objective de la situation dans les deux pays.
– Mr President, the valuable report submitted by the Commission gives an objective and realistic picture of the situation in the two countries.
Le document qui nous a été soumis par la Commission donne un excellent aperçu des actions entreprises et de ce à quoi nous pouvons nous attendre à court terme.
The document put before us by the Commission gives us a first-class overview of the activities which have been undertaken and of what we can expect in the near future.
Le report de ce projet statutaire clé par la Commission donne aux gens l'impression qu'elle préconise un modèle exclusivement libéral du marché intérieur et ne fait rien pour le modèle social européen.
The delaying of this key statutory project by the Commission leaves people with the impression that the Commission is pressing ahead with an exclusively liberal model of the internal market and is doing nothing for the social European model.
Puis, un deuxième point. Lors de l'élargissement aux pays de l'ancien bloc de l'Est, il sera capital que le rapport de screening qui doit être fait par la Commission donne un très bon suivi de ce qui s'y passe, car on y constate une régression au lieu d'une progression.
Secondly, with regard to the Union' s enlargement to include the former Eastern Bloc countries, it will be vital that the screening report to be compiled by the Commission should give a sound account of what is happening there, because there are signs of regress instead of progress in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
