News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la commission doivent” in English
14 examplesLes lacunes constatées par la Commission doivent être comblées.
The gaps ascertained by the Commission must be filled.
En revanche, certaines restrictions introduites par la Commission doivent être éliminées.
On the other hand, some of the restrictions introduced by the Commission must be removed.
Les retards pris par la Commission doivent se répercuter sur le calendrier proposé et cette date de 2003 doit absolument être remise en question.
The delays in the Commission' s work will inevitably have a knock-on effect on the proposed timetable and the deadline of 2003 must certainly be called into question.
Monsieur le Commissaire, les quantités maximales nationales, la quantité maximale de l'UE proposée par la Commission, doivent faire l'objet d'une nouvelle réflexion.
Commissioner, the national maximum quantities and the maximum quantity for the EU, which the Commission is proposing, need to be reconsidered.
Les priorités définies dans les orientations stratégiques communautaires publiées en juillet par la Commission doivent être approuvées par le Parlement et le Conseil.
The priorities set in the strategic guidelines published by the Commission in July are due to be endorsed by Parliament and the Council.
Nous estimons, dès lors, que la proposition du Conseil doit contenir des éléments très importants et appréciables et que les amendements présentés par la Commission doivent être conformes à la position du Conseil.
For this reason, we believe that the Council's motion contains highly important and appreciable aspects and that the amendments presented by the committee comply with Council's approach.
Les fonds structurels, actuellement gelés par la Commission, doivent être débloqués dès la soumission d'une stratégie régionale conforme à la législation européenne, ainsi que d'un plan de gestion des déchets fiable.
The structural funds, currently blocked by the Commission, must be released as soon as a regional strategy has been submitted, compliant with EU legislation, as well as a reliable waste management plan.
Monsieur le Président, comme mes collègues, je pense moi aussi qu'il s'agit d'une proposition globalement positive, que les objectifs poursuivis par la Commission doivent être soutenus et que les propositions du rapporteur sont globalement bonnes.
Mr President, I agree with my fellow Members that this is a positive proposal overall. I share their view that we should support the Commission's objectives and that, taken as a whole, the rapporteur's proposal is good.
Cela signifie que les institutions de l’Union, à commencer par la Commission, doivent adopter deux approches totalement incompatibles pour gérer les deux missions que l’Union s’est données dans le domaine de la politique économique, sociale et environnementale.
This means that the Union institutions, starting with the Commission, have to take two completely incompatible approaches in managing the two missions that the Union has given itself in the field of economic, social and environmental policy.
Il conviendra par ailleurs de déterminer si les critères proposés aujourd'hui par la Commission doivent être en fait traités de cette manière, c'est-à-dire séparément, critère par critère, ou si, dans certaines circonstances, l'accumulation de ces critères doit être envisagée.
It also still needs to be clarified whether the criteria that the Commission is now proposing should actually be dealt with in this way, in other words separately, criterion by criterion, or whether, under certain circumstances, an accumulation of these criteria needs to be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
