La récente proposition faite par la Commission d’établir de tels organes est la bienvenue et nous espérons des progrès rapides à cet égard.
The Commission's recent announcement of its proposal for establishing such bodies is welcome and we look forward to speedy progress in this regard.
De même, la demande faite par la Commission d’établir un cadre sur une base volontaire pour les négociations collectives transnationales est superflue.
Similarly, the request to the Commission to set up a voluntary framework for transnational collective bargaining is superfluous.
Avant tout, nous avons été chargés par la Commission d'établir un train de propositions concernant des concessions pour la région en matière de commerce asymétrique.
First of all, we were charged in the Commission at Lisbon to bring forward a package of proposals on asymmetric trade concessions for the region.
Un large accord a pu y être constaté sur l'approche expérimentale proposée par la Commission d'établir des pactes au niveau régional ou local sur une base expérimentale.
There was broad agreement on the approach proposed by the Commission, which is to establish pacts at regional or local level on an experimental basis.
L'idée, émise par la Commission, d'établir des programmes d'activités pluriannuels permet de mettre à présent en oeuvre une coopération pratique dans toute une série de domaines.
The Commission's idea to establish a multiannual programme of work has meant that practical cooperation can now commence in a number of different areas.