Le plan d’action proposé par la Commission contient malheureusement davantage de projets et moins d’actions.
The action plan proposed by the Commission is, unfortunately, more planning and less action.
Le rapport déposé par la Commission contient de nombreux paramètres comparatifs qui faisaient défaut dans les documents précédents.
The report tabled by the Commission contains many comparative parameters that were lacking in earlier documents.
. - Le texte présenté par la Commission contient certaines propositions judicieuses quant à la protection civile au niveau européen.
. The text put forward by the Commission contains some good proposals on European-level civil protection.
Pour le groupe Verts/Alliance libre européenne, le projet de budget proposé par la Commission contient plusieurs éléments hautement contestables.
There are a number of important areas of criticism from the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance.
Le plan d'action déposé par la Commission contient des propositions valables pour l'avenir de l'approche de l'Union à l'égard de ces questions, et permet de soulever la question de façon plus rigoureuse et plus cohérente.
The action plan tabled by the Commission makes valid proposals for the future of the EU approach to these issues, and enables the topic to be raised in a more solid and consistent way.