La seule modification notable qui ait été apportée par la Commission concerne la directive «Circulation».
The only notable change introduced by the Commission concerns the 'Circulation' directive.
Un autre problème relatif à la gestion des POP par la Commission concerne les eaux situées en dehors de l’Union européenne.
Another problem with the management of the MAGPs by the Commission relates to the waters beyond the European Union.
Le premier problème soulevé tant par la Cour des comptes que par la Commission concerne la qualité des données transmises à la Commission.
The first problem, raised by both the Court of Auditors and the Commission, concerns the quality of the data submitted to the Commission.
La communication qui nous est présentée par la Commission concerne un aspect limité de l'harmonisation du droit privé - concrètement, le droit contractuel - et le rapport que nous présente M. Lehne aborde un domaine bien plus vaste, car il concerne l'harmonisation du droit privé en général.
The communication presented to us by the Commission referred to a limited aspect of the harmonisation of private law, specifically contract law, and the report presented by Mr Lehne deals which a much wider scope, because it refers to the harmonisation of private law in general.