C'est pourquoi nous soutiendrons l'amendement déposé par la commission budgétaire dans le cadre des perspectives financières de l'Agenda 2000 et nous souhaitons prolonger l'organisation des marchés jusqu'en 2005/2006.
We therefore support the Committee on Budgets' amendments in relation to the financial perspectives in Agenda 2000, and we wish to extend the organisation of the market to 2005/2006.
En tant que rapporteure, je voudrais dire que la majorité de la commission budgétaire a décidé de placer des sommes supplémentaires dans la réserve - cela n'a cependant pas encore été approuvé par la commission budgétaire - et de demander une évaluation précise.
As rapporteur, I would like to point out that the majority of the Committee on Budgets decided to place the additional money in the reserve - it has thus not yet been agreed by the Committee on Budgets - and to demand a precise evaluation.
Mme González Álvarez a ensuite évoqué la question des remarques formulées par la commission budgétaire sur la part des dépenses administratives par rapport au budget d'exploitation global. Mme González Álvarez a formulé quelques remarques très intéressantes à ce propos.
Mrs González Álvarez also mentioned the question of the comments by the Committee on Budgets on the proportion of administrative costs in relation to the total operating budget, and Mrs González Álvarez made some very sensible remarks on that.